John Mayer - "Slow Dancing In A Burning Room"

John Mayer

To przepiękna piosenka o Miłości. Zamieszczam jej tłumaczenie.  Można jej posłuchać tutaj


"Slow Dancing In A Burning Room" -
"Tańczymy wolny taniec w płonącym pokoju"


To nie jest głupia mała chwila,
To nie jest cisza przed burzą.
To jest głęboki i umierający oddech
Tej miłości nad którą pracowaliśmy.












Nie było nadziei, abym mógł trzymać cie tak jak chciałem
Żebym mógł poczuć cię w swoich ramionach.
Nikt nie przyjdzie cię uratować,
Podnieśliśmy zbyt wiele fałszywych alarmów.

Przestajemy działać,
I ty możesz to zobaczyć.
Przestajemy działać
I wiesz, że jesteśmy umierający.
Moja droga,
Tańczymy wolny taniec w płonącym pokoju.

Jestem tym, o którym zawsze marzyłaś
Ty jesteś tą, która zawsze chciałem przyciągnąć.
Jak możesz mówić, że to dla mnie nic nie znaczy?
Kochanie, jesteś jedynym światłem jakie kiedykolwiek zobaczyłem.

Uczynię to najsmutniejszym ze wszystkich,
Ty będziesz suką, bo potrafisz.
Próbujesz mnie uderzyć tylko po to, aby mnie zranić
Więc zostawiasz mnie czującego się niepotrzebnym
Bo nie potrafisz zrozumieć.

Przestajemy działać,
I ty możesz to zobaczyć.
Przestajemy działać
I wiesz, że jesteśmy umierający.
Moja droga,
Tańczymy wolny taniec w płonącym pokoju.


Idź płakać nad tym – dlaczego nie?
Idź płakać nad tym – dlaczego nie?
Idź płakać nad tym – dlaczego nie?


Moja droga,
Tańczymy wolny taniec w płonącym pokoju,

Nie sądzisz, że powinniśmy już wiedzieć?
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć?
Nie sądzisz, że powinniśmy już wiedzieć?
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć?
Nie sądzisz, że powinniśmy już wiedzieć?
Nie sądzisz, że powinniśmy się jakoś nauczyć?

Horoskop tygodniowy - na tydzień od 23.08. do 29.08.2010r.

BARAN 

od 21 marca do 20 kwietnia

Dla większości Baranów bedzie to  tydzień, bez znaczących wydarzeń. Będą kończyły sprawy rozpoczęte w poprzednim tygodniu. Wszystkie Barany powinny kierować się intuicją, cieszyć się chwilą obecną, nie zamartwiać się na zapas.  Niektóre Barany mogą być narażone na niebezpieczeństwo, dlatego też wskazana jest czujność i ostrożność. W tym tygodniu Barany będą mogły liczyć na wsparcie znajomych, przyjaciół, bliskich. Niektóre Barany będą wypowiadały wyższe racje, ludzie będą ich słuchać, obdarzą zaufaniem.

BYK 

od 21 kwietnia do 21 maja

Niektóre Byki w tym tygodniu mogą znaleźć swoje przeznaczenie!!, inne mogą zawiązać intratną spółkę, jeszcze inne podpisać korzystną umowę. Większość Byków bedzie się skupiała wyłącznie na sprawach materialnych, które mogą zasłonić im pozostałe sfery życia. W tym tygodniu wszystkie Byki mogą śmiało ryzykować skok na głęboką wodę, ryzykować - to się im opłaci. Byki powinny liczyć jedynie na siebie, nie sugerować się zdaniem innych, Bykom pisany jest sukces we wszystkich sferach życia, chociaż większość z nich i tak będzie rozczarowana, na zasadzie: tylko tyle? nie więcej?

Wenus i Mars w znaku Barana

Kobieta z Wenus w Baranie 

Jest spontaniczna, przedsiębiorcza, pełna entuzjazmu. Szuka prawdziwego mężczyzny!! Gdy widzi interesującego mężczyznę, dokładnie wie jak się zachować. Potrafi dostosować się do jego oczekiwań. Uwieść ją można jedynie wtedy, gdy ona sama ma na to ochotę!!! Nie da się nabrać na tanie chwyty. Nie idzie do łóżka na pierwszej randce. Jest niestrudzoną kochanką, pełną pomysłów i erotycznej wyobraźni. Lubi mężczyzn silnych, czasem brutalnych, na pewno nie uległych i poddanych. Jest znakomitym materiałem na kochankę, dla mężczyzny o wielkim temperamencie, świadomego swojej atrakcyjności.