czwartek, 30 września 2021

Przezroczysty człowiek - Der gläserne Mensch - Udo Jürgens

Piosenka Der gläserne Mensch wykonana na koncercie w Zurichu w dniu 7 grudnia 201 roku. Był to ostatni koncert Udo Jürgens'a. Zmarł 21 grudnia tegoż roku. Przez wiele osób jego śmierć uznawana jest za wyjątkowo tajemniczą. Wynika to z tego, że wiele jego piosenek porusza aktualne obecnie tematy. Ciekawy jest tekst piosenki:
Jesteśmy tacy drodzy i tacy internetowi
Wir sind so lieb und so Internet
Możesz nas usłyszeć przez telefon
Man hört uns zu am Telephon
Nie wysłałeś jeszcze swojej poczty
Du hast deine mail noch nicht verschickt
Oni już czytają inne
Da lesen sie die ander'n schon
Świat w szaleństwie Apple i iPhone
Die Welt im Apple und iPhone Wahn
A komputery wiedzą więcej niż my
Und Rechner wissen mehr als wir

Jesteś bezlitosny na ścieżce danych
Sie sind gnadenlos auf der Datenspur
Gdziekolwiek jesteś, podążają za tobą
Wo du auch bist sie folgen dir
Ze względów bezpieczeństwa podsłuchiwanie
Zur Sicherheit Lauschangriff

Jesteśmy pod pełnym nadzorem
Wir werden voll überwacht
BND, NSA
BND, NSA

Wszyscy jesteśmy pod generalnym podejrzeniem
Wir alle stehen unter Generalverdacht
Przezroczysty mężczyzna złapany w sieć
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz

Służby specjalne gorączkowo w szale kolekcjonowania
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch
Przezroczysty mężczyzna złapany w sieć
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Rządy grają w wymianę danych
Regierungen spielen den Datentausch
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz
Gdzie jest Twoja sfera jeszcze prywatna?
Wo ist deine Sphäre noch privat

Gdzie są sieci, a potem społecznościowe
Wo sind Netzwerke denn sozial
Masz swoją stałą przestrzeń do przechowywania
Du hast deinen festen Speicherplatz
Człowiek ze szkła, całkowicie cyfrowy
Mensch aus Glas völlig digital
Zostaliśmy zdradzeni i sprzedani
Wir werden verraten und verkauft

Szpiegostwo to strategia
Spionage ist Strategie
Kontrola całkowicie niekontrolowana
Kontrolle total ganz unkontrolliert
A sieć nigdy o tobie nie zapomni
Und das Netz vergißt dich nie
Zwiad od rana do wieczora
Von früh bis spät ausgespäht

Zagrożona wolność
Freiheit bedroht
BKA, FBI
BKA, FBI

Jedno złe słowo, czerwony alert
Ein falsches Wort, Alarmstufe rot
Przezroczysty mężczyzna złapany w sieć
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Służby specjalne gorączkowo w szale kolekcjonowania
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch
Przezroczysty mężczyzna złapany w sieć
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Rządy grają w wymianę danych
Regierungen spielen den Datentausch
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i prawu
Gegen jedes Recht und Gesetz
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz
Ktokolwiek jest kim na tym świecie
Wer es auch ist, der diese Welt
Trzyma się w jego rękach
In seinen Händen hält

Mam nadzieję, że kiedyś to zauważy
Hoffentlich merkt er irgendwann
To szkło może (może) pęknąć
Daß Glas zerbrechen kann (kann kann)
Przezroczysty mężczyzna złapany w sieć
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Rządy grają w wymianę danych
Regierungen spielen den Datentausch
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz
Złapany w sieć
Gefangen im Netz

Wbrew wszelkiemu prawu i regułom
Gegen jedes Recht und Gesetz


Źródło: Musixmatch
Autorzy utworu: Udo Juergens / Oliver Spiecker
PODPIS

6 komentarzy:

  1. To był bardzo wielki artysta. Szkoda, że nie ma już pośród nas. :(

    OdpowiedzUsuń
  2. Kochana Przyjaciółeczko ELLU.... dawno nic nie pisałam, a jak pisze to zawsze cos przykrego i tym razem też tak jest. Ellu chodziłam przeziębiona, i w końcu w nocy poczułam że sie duszę, umieram, chwyciłam za telefon i na pogotowie. Odbierajaca pani przez telefon usłyszała, że harczę, dusze się, poprosiła tylko o adres i po 10 minutach była karetka, juz w karetce zaczeli mnie ratować. Zawieziono na SOR tam pod kroplówki, zrobili prześwietlenie klatki piersiowej a tam wychodziło, ze jest woda, ze jest zapalenie płuc... leżałam 8 godzin, zrobiono mi komputerowe badanie płuc, wyszło pękniety guz itd. wypuścili mnie o 8 rano na moja prośbe, chcieli zatrzymac w szpitalu, ale musialam wracać do domu bo tam był chory na alhmaiera Stasiek...I dalej sie dusiłam, bralam antybiotyk az sie skonczył.... Dzis przyszedl lekarz z przychodni i po godzinie przyszła pielegniarka ze skierowaniem do szpitala, a lekarz oswiadczył jest zagrozenie dla zycia, musi pani jechac do szpitala... Nie pojechałam, bo wiem, że zaraz by pobierali wycinki z płuc, to byłby juz koniec. Lekarz dał mi mocniejszy antybiotyk i tak się zastanawiam czy ja wyjde z tego, zapytałam karty, odpowiedziały mi na koniec karta 4 mieczy... czyli wyjdę.
    Kochana ELLU mam kolejna wnusię ma 2 miesiace, nieco starsza ma 2 lat, i stare chłopak 19 lat i wnusia 16 lat. A mój syn zaczał odwiedzac psychiatrę, nerwy go zniszczyły i praca w Warszawie, i to jego zdrowie mnie najbardziej martwi a nie moje. Ellu tak sobie Tobie kochana sie pozwierzałam bo i nie ma do kogo. POzdrawiam Ciebie serdecznie. Alina

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kochana ALINKO
      Bardzo mnie zmartwiłaś ALINKO!
      Koniecznie, ale to koniecznie musisz zadbać o swoje zdrowie, bo przecież ono najważniejsze! Bez Ciebie nawet ten Twój chory Staś zginie.
      Stan Twój za dobry nie jest, inaczej lekarz i pielęgniarka nie fatygowali by się do Ciebie.
      Na szczęście są jeszcze normalni lekarze, dla których dobro pacjenta jest najważniejsze. Nie wszyscy są zaprzedańcami i przysięga Hipokratesa jest dla nich nadrzędna.
      Całkiem nie tak dawno mój syn wylądował w szpitalu. Tak po hod dogu wątpliwej świeżości. Już na sorze, zanim rozpoznali co mu jest, podali mu kroplówkę. Gdyby zwlekali z leczeniem, być może już byłoby po nim.
      To prawda ALINKO, że IV mieczy jest budująca i gwarantuje Ci wyjście ze zdrowotnych kłopotów, ale musisz myśleć i być otwarta na wszelkie możliwe formy terapii. Nie ryzykuj swoim zdrowiem!!! Proszę!
      IV mieczy
      Twój syn najpewniej pracuje w jakiejś korporacji. Tak myślę. Tak mi się wydaje. Znam sporo osób z szarganymi nerwami, które w korporacji pracują.
      Swego czasu mój syn przerabiał podobne koszmary. Na szczęście pracę zmienił i jest zadowolony.
      ALINKO, wiem, że martwisz się bardziej o innych niż o siebie, ale tak nie można!
      W wolnej chwili, sprawdzę w kartach zdrowie Twojego syna. W ogóle popatrzę na niego i jego sprawy. Mam nadzieję, że karty trochę Ciebie uspokoją.
      Cieplutko Ciebie pozdrawiam
      Dbaj o siebie, lecz się ALINKO. KONIECZNIE !!

      Usuń
  3. Tak Kochana ELLU kochamy te nasze dzieci ponad wszystko. Ja juz i tak długo zyje - 72 lat, a w wieku 26 mówili, że wkrótce umrę, pózniej w wieku 50 lat, pózniej po operacji onkologicznej dawali mi 3 miesiace zycia, a ja przezyłam już 4 lat. Z płucami mam problemy, bo to rozedma, ale juz dziś jest super, bo ugotowałam zupę, dałam rady stac na nogach, syn codziennie wpada i dowozi jedzenie, a chory Stasiek siedzi i tak mówi o mnie: '' wkrótce umrze a ja będę sobie dalej zył i żył''. Dla mnie najważniejszy jest mój syn Leszek. Alina

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, ja to wszystko rozumiem, ale 72 to żaden wiek. W Niemczech na przykład ludzie dożywają ponad 90 lat. To norma.
      Ja wiem, że w Polsce wygląda to zgoła inaczej, nikt o zdrowie Polaków po prawdzie nie dba, dlatego też my sami musimy o siebie zadbać.
      Poza tym jaką przykrość sprawiłabyś synowi i wnukom? A Stasiek to niech nie podskakuje, bo bez Ciebie zginie, a nie sobie będzie żył i żył.

      Tak jak obiecałam spojrzę w karty dla Twojego syna. Wczoraj wyskoczył mi mały problem ubezpieczeniowy, ale myślę, że go wkrótce załatwię i wezmę się za obiecaną zaległość.
      Pozdrawiam ALINKO i dbaj o siebie!

      Usuń
    2. ELLU jesteś super Kobieta i Człowiekiem. Alina

      Usuń

Dziękuję za zamieszczenie komentarza. Twój komentarz ukaże się po zatwierdzeniu przez administratora.
Tymczasem, poczytaj sobie małe co nieco, albo poszukaj... innego bloga, odpowiedniego dla Ciebie w treści i formie.
Cieplutko pozdrawiam

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...